头部白癜风 http://m.39.net/pf/a_4615265.html
今天是第25个世界读书日
也是莎士比亚的诞辰与逝世纪念日
为此我们为大家整理了一些
莎士比亚作品中的经典句子
中英对照感受文学与戏剧之美
01.
《哈姆雷特》
Artist：BenjaminWest
Tobe,ornottobe:thatisthequestion,
WhetheritsnoblerinthemindtosufferTheslingsandarrowsofoutrageousfortune,Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,Andbyopposingendthem.Todie,tosleep;Nomore;andbyasleeptosayweendTheheartache,andthethousandnaturalshocksThatfleshisheirto,itsaconsummationDevoutlytobewished.Todie,tosleep.Tosleep,perchancetodream:ay,therestherub;Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmay